There is provision, that the customer will be informed always clear what to expect. Should therefore also in the basket are what percent VAT. he has to pay. After installation of Market Ready Germany is in the basket next to the “Including. Tax” indeed to see a small plus sign, which, after clicking the 19% but displays…
In order to Magento 1.6. the first name on the registration forms, to translate the last name and the prefix, translate.csv must on the one side in the (more info HERE)
I have relatively long tinkered with the problem, the Bestellstati to translate the backend. I tried it on translation files, I'm looking for source files and found nothing. Then I asked but then the Magentoforum and (Thanks to Daniel!) quickly get an answer, I would also like to post.
Again and again, a stupid problem: The display of the basket can be what you do not translate well. Sun is always nice “There is 1 item in your cart” or even at e.g.. two articles “There are 2 items in your cart”. As in previous translation entries (here, here, here, here) written, it comes to…
Many things in Magento can be quickly and easily translate to customize each and translate.csv (On u.a. 1 , 2 , 3). Of course, it is easiest, if the words to be translated / Texts are already installed so in the code, that only the principle “Translation”,”Translation” can proceed. But if you want…
There are some places in Magento, which is not so easy with the motto “Translation”,”Translation” or “Translation of %s”,”Translation of% s” translate.csv can translate into the. Occurs as a quotation in the text, it becomes more difficult, if you do not know, how it works. This occurred for example in the checkout area or. cart when…
There are one or the other attribute, which can be changed not so easy on the backend, how it would perhaps like to. An example is the attribute weight / Weight. This throws out the above error message, if you try to change, whether the name (Description / Options to manage), the visibility, etc.. Therefor…
Was a little problematic to translate “Quantity was recalculated from X to Y” especially in the checkout area or. Cart has a role, when PU / Has set increments. Since this variable is not replaced by% s. In this case,% d used, so that in the translate.csv e.g.. are following entry…
