Magento – Ejemplos translate.csv

Estas son algunas de las traducciones de translate.csv de Magento, que son tan llegará con el tiempo juntos. Un pequeño consejo sobre “CRUZAR”, La mayoría de los programadores tienen extensiones en_US CSV traducción Magento enviados con la extensión. Esto simplemente copiar la carpeta es_ES y luego traducir allí. Pero ahora algunas traducciones alemanas, con…

Magento – Lugar de Traducciones en Línea

Muy brevemente, puesto que la cuestión era sólo: Cuando se producen en las traducciones de Magento línea, éstos core_translate almacenan directamente en la base de datos en la tabla. Aquí a continuación, se puede ajustar (o probablemente (!) también se eliminan, para traducir a continuación, el translate.csv)

Magento – Estado del pedido traducir el admin / Backend. Sólo en el índice incorrecto

He relativamente largo vanamente con el problema, la Bestellstati para traducir el backend. Lo he probado en los archivos de traducción, Estoy en busca de archivos de código fuente y no encontró nada. Entonces le pregunté, pero entonces el Magentoforum y (Gracias a Daniel!) obtener rápidamente una respuesta, También me gustaría publicar.

Magento – Hay 1 artículo en su cesta / Hay x artículos en su carrito de übersetzen. Translate.csv o no

Una y otra vez, un problema estúpido: La pantalla de la cesta puede ser lo que no se traducen bien. Sol es siempre agradable “Hay 1 artículo en su cesta” o incluso a por ejemplo. dos artículos “Hay 2 artículos en su carrito”. Al igual que en anteriores entradas de traducción (AQUÍ, AQUÍ, AQUÍ, AQUÍ) ESCRITO, se trata de…

Magento – Texto traducible para insertar / Mi traducción en P o en HTML y PHP

Muchas cosas en Magento puede ser rápida y fácilmente se traducen en personalizar cada uno y translate.csv (En ü.A. 1 , 2 , 3). Por supuesto, es más fácil, si las palabras se traduzcan / Los textos ya están instalados por lo que en el código, que sólo el principio “TRADUCCIÓN”,”Traducción” puede proceder. Pero si quieres…

Magento – “%s” se traducen en la translate.csv como por ejemplo,. Código de cupón “%s” no es válido. Cupón oder código “%s” Se aplicó.

Hay algunos lugares en Magento, que no es tan fácil con el lema “Traducción”,”TRADUCCIÓN” O “Traducción de% s”,”Traducción de% s” translate.csv puede traducirse en la. Se produce como una cita en el texto, se vuelve más difícil, si usted no sabe, cómo funciona. Esto ocurrió por ejemplo en el área de caja o. carro cuando…

Magento – Abre en translate.csv einbauen, La vinculación de la traducción

Si te gusta un lugar, siempre en el mismo texto y no es un enlace, una quiere incorporar tales, puede hacerlo de forma rápida, por translate.csv en la correspondiente (CSV o traducción competente) por ejemplo. A continuación se inserta:   “Usted será redirigido a la página web Saferpay cuando usted pone una orden.”,”Después de enviar el pedido…