Es ist Vorschrift, dass der Kunde immer deutlich informiert wird was ihn erwartet. Somit soll auch im Warenkorb stehen wieviel Prozent MwSt. er zu zahlen hat. Nach Installation von Market Ready Germany ist im Warenkorb neben dem “Inkl. MwSt.” zwar ein kleines Plus Zeichen zu sehen, welches nach einem Klick auch die 19% anzeigt aber wer es nicht darauf ankommen lassen möchte, kann mit ein wenig Know-How direkt 19% MwSt. anzeigen lassen. Dies ist aber nur dann sinnvoll und geraten, wenn keine anderen Steuersätze (im deutschen Storeview) genutzt werden.
Hierzu wird die Datei Symmetrics_TweaksGerman.csv im Ordner /app/locale/de_DE geöffnet und nach
“Incl. VAT”,”Inkl. MwSt.”
gesucht. Dann wird dies durch
“Incl. VAT”,”Inkl. 19% MwSt.”
ersetzt. Selbiges gilt natürlich auch für
“Excl. VAT”,”Zzgl. MwSt.”
Anschließend abspeichern und wieder hochladen. Noch einfacher und vor allem updatesicher ist es, diese Übersetzungszeilen in die templateeigene translate.csv zu kopieren. So wird auch nach einem Update der MRG Extension die Übersetzung nicht verändert.
Kommt dann noch das Problem dazu, dass nun zwar im Shop die 19% angezeigt werden aber nicht in der Rechnung, dann kann dies noch in der Datei Symmetrics_ConfigGermanTexts.csv getan werden, welche sich auch im o.g. Ordner befindet. Leider kann diese Änderung nicht so einfach auch in der translate.csv durchgeführt werden. Hier heißt es also bei einem Update aufpassen.
Genutzt in Magento Version 1.5.1.0 Kommentare? Ergänzungen? Hinweise? Gerne!
Guten Tag,
wir haben nun Magento Version 1.4.1.0 installiert und haben folgendes Problem:
alle unsere Produkte solle in Netto angezeigt werden und zum Schluss bei der Ausführung der Bestellung im Warenkorb die Zwischensumme als „Netto“ zzgl. Mwst. und dann Gesamtsumme als „Brutto“.
Wie können wir das Problem lösen?
Danke im Voraus.
Am besten einmal direkt per eMail anschreiben, um weiteres zu klären oder telefonisch.
… wenn per E-Mail anschreiben?
http://www.commercers.com/blog/?page_id=64
Dort stehen unsere Kontaktdaten
Hallo,
“Inkl. MwSt.” einfach in ”Inkl. 19% MwSt.” zu ändern ist nicht sehr schlau, wenn man z.B. Bücher mit 7% MwSt. im Shop hat ist die Auszeichnung falsch.
”Inkl. MwSt.” sind die gesamten Steuern.
LG
“Inkl. MwSt.” ist jedoch leider nicht ausreichend. Es muss zwingend auch der Steuersatz angezeigt werden.
Klar ist die beschriebene Lösung keine wirklich schöne, jedoch hilft Sie ca. 80% aller Shopbetreiber mit dem Problem, da nur wenige Artikel mit verschiedenen %% vertreiben.
Hallo,
ich habe das gleiche Problem mit der Anzeige der MwSt. in e-Mails oder Rechnung. Leider gibt es die oben genannte Datei in meinem System nicht. Ich nutzte die Version Magento 1.8.1.0. Wäre für einen Tipp sehr dankbar.
Gruß
Tim
Hallo,
einfach mal in den anderen csv Dateien schauen (z.B. Mage_Tax.csv ) da sollte sich die Antwort finden lassen. Auf keinen Fall vergessen entweder den Übersetzungscache zu deaktivieren oder nach Änderungen immer neu zu laden.
VG