Magento – There is 1 item in your cart / There are x items in your cart übersetzen. Translate.csv oder auch nicht

Immer wieder ein blödes Problem: Die Anzeige des Warenkorbs lässt sich was man auch macht nicht übersetzen. So steht immer schön “There is 1 item in your cart” oder auch bei z.B. zwei Artikeln “There are 2 items in your cart”. Wie schon in vorigen Übersetzungseinträgen (hier, hier, hier, hier)  geschrieben, kommt es auf die…