Tag Archives: translate

Magento – Examples translate.csv

Posted on 9. January 2013 by Covos

Here are some translations from translate.csv of Magento, which are so come with time together. A little tip about “translate”, Most programmers have a Magento Extensions en_US translation CSV shipped with the extension. This just in the … Continue reading →

Posted in General | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Magento – Location for Inline Translations

Posted on 27. July 2012 by Covos

Very briefly, since the question was just: When are produced in the Magento-line translations, these core_translate stored directly in the database in the table. Here can then be adjusted (or probably (!) also deleted, it then … Continue reading →

Posted in General | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Magento – “Including. 19% Tax” in the basket and not “Including. Tax” also charged

Posted on 30. January 2012 by Covos

There is provision, that the customer will be informed always clear what to expect. Should therefore also in the basket are what percent VAT. he has to pay. After installation of Market Ready Germany is in the basket next to the “Including. Tax” ZWAR … Continue reading →

Posted in General problems Magento | Tagged , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Magento – Translation by First Name , Last name and prefix does not work

Posted on 19. October 2011 by Covos

In order to Magento 1.6. the first name on the registration forms, to translate the last name and the prefix, translate.csv must on the one side in the (more info HERE) In order to Magento 1.6. the first name on the registration forms, the last name and … Continue reading →

Posted in General | Tagged , , , , , , , | 7 Comments

Magento – Translatable text to insert / My translation in P or HTML and PHP

Posted on 2. May 2011 by Covos

Many things in Magento can be quickly and easily translate to customize each and translate.csv (On u.a. 1 , 2 , 3). Of course, it is easiest, if the words to be translated / Texts already so in the code … Continue reading →

Posted in General | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Magento – “%s” translate into the translate.csv as e.g.. Coupon Code “%s” is not valid. Coupon code oder “%s” was applied.

Posted on 5. April 2011 by Covos

There are some places in Magento, which is not so easy with the motto “Translation”,”Translation” or “Translation of %s”,”Translation of% s” translate.csv can translate into the. Occurs as a quotation in the text, it becomes more difficult, if one does not … Continue reading →

Posted in General, General problems Magento | Tagged , , , , , , , , , | 3 Comments

Magento – Sort By ” Price ” , ” Position ” , ” Name ” translate. Translate.csv but not in the backend (Attribute)

Posted on 1. December 2010 by Covos

General attributes are best translated directly in the backend. The individual attributes and sorting options, such default “Position”, “Name” and “Price” or “Price” set. It can also catalog > Attribute > Manage more attributes are added, … Continue reading →

Posted in General | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Magento – Create your own translations or translate.csv

Posted on 18. October 2010 by Covos

Often, one or the other Überstzung Magento does not exist or it is translated differently, as one would imagine. This can usually be helped relatively easy. Should update their own safe-- Translations are created, must be in the folder / app / design / frontend /(base … Continue reading →

Posted in General | Tagged , , , , , , , , | 7 Comments