{"id":139,"date":"2010-11-21T15:44:32","date_gmt":"2010-11-21T14:44:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commercers.com\/blog\/?p=139"},"modified":"2011-07-15T12:11:52","modified_gmt":"2011-07-15T10:11:52","slug":"magento-prefix-in-verschiedenen-storeviews-sprachen-languages-anpassen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.commercers.com\/blog\/magento-prefix-in-verschiedenen-storeviews-sprachen-languages-anpassen\/","title":{"rendered":"Magento &#8211; Prefix \/ Anrede in verschiedenen Storeviews \/ Sprachen \/ Languages anpassen"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.commercers.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/bild-22.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"650\" height=\"591\" \/><\/p>\n<p>Wer in verschiedenen Storeviews verschiedene Sprachen verwendet, wird feststellen, dass man bei der einzelnen Website einstellen kann, wie die Prefixes (Herr, Frau, Mr., Mrs.,&#8230;) sein sollen. Wenn man dann aber in den Storeview mit der anderen Sprache wechselt, muss man feststellen, dass es hier keine M\u00f6glichkeit gibt, die Prefixes zu \u00e4ndern.<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.commercers.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/bild-23.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"340\" height=\"112\" \/><\/p>\n<p>Hier muss sich also auf andere Weise beholfen werden. Unsere L\u00f6sung lautete hier &#8220;translate.csv&#8221;. Einfach die zur gew\u00fcnschten Sprache passende \u00dcbersetzungsdatei ausw\u00e4hlen und die Prefixes der Website (Hier &#8220;Mr.&#8221;, Mrs.&#8221; und &#8220;Ms.&#8221;) \u00fcbersetzen.<\/p>\n<p>Ein weiterer Beitrag zu diesem Thema ist <a title=\"Magento \u2013 Transaktionsemails Templates Anrede anstelle von \u201d Hallo \u201d \u201d Sehr geehrter \u201d etc.\" href=\"http:\/\/www.commercers.com\/blog\/?p=57\">hier<\/a>.<\/p>\n<p>Genutzt in 1.4.1.1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer in verschiedenen Storeviews verschiedene Sprachen verwendet, wird feststellen, dass man bei der einzelnen Website einstellen kann, wie die Prefixes (Herr, Frau, Mr., Mrs.,&#8230;) sein sollen. Wenn man dann aber in den Storeview mit der anderen Sprache wechselt, muss man feststellen, dass es hier keine M\u00f6glichkeit gibt, die Prefixes zu \u00e4ndern. Hier muss sich also&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[86,267,268,3,264,266,265,263,125,69,53],"class_list":["post-139","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-allg_magento_probleme","tag-anrede","tag-frau","tag-herr","tag-magento","tag-mr","tag-mrs","tag-ms","tag-prefix","tag-storeview","tag-translate-csv","tag-ubersetzen"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commercers.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commercers.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commercers.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commercers.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commercers.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commercers.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commercers.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commercers.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commercers.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}