Était un peu problématique à traduire “Quantité a été recalculée à partir de X à Y” en particulier dans la zone des caisses ou. Panier a un rôle, quand PU / A mis en incréments. Comme cette variable n'est pas remplacé par% s. Dans ce cas,% d utilisé, de sorte que, dans le EX. translate.csv. L'entrée suivante doit être:
"Quantité a été recalculée à partir de% d à% d","Le montant a été changé à% d% d enveloppement complet"
Autres sites d'intérêt pour ce domaine et cette traduction:
"Certaines quantités de produits ont été recalculées en raison de l'inadéquation incrément de quantité","La quantité d'ordre a été changé pour les unités d'emballage complètes."
Utilisé dans Magento 1.5.0.1
