D'où vient ce nom étrange dans l'objet modèle de courriel? Cette “XYZ: Votre commande…”. Responsable de ceci est la variable {{était order.getStoreGroupName()}}, qui, dans le passé Email Sujet Templates Magento “sujet” est.
La réponse est difficile à trouver, si l'on ne sait pas…Le nom du magasin est-il pertinent. Pour changer cette, un peu moins de “Système > Configuration > Gestion des magasins” Allez-y et le correspondant Magasin de renommer.
MAIS ATTENTION! Prenez soin, pas que par exemple. Se référant à l'index.php à la référence magasin. Ou même ailleurs.
Utilisé dans les versions Magento 1.4.1.1 et 1.5.1.0 Remarques? Ajouts? Remarques? Volontiers!
Addendum en date du 09.04.2013
Avec les nouvelles versions de Magento (courant 1.7.0.2) avec les paramètres régionaux allemand est la o.g. Ersetzt variable. Variable meurent Nun ist {{était store.getFrontendName()}}. Ce système est sous > Configuration > Général > Information Store > StoreName maintenu.