Magento – Filter Navigation / Shopping options are missing

If the category of a shop, the filter navigation (“Shop By“) missing – in our case, this means shopping options – often this is because, that in the particular category of “Anchor” was not activated. This in the backend to catalog > Click Manage Categories, and then select the category concerned. In the category under Display Settings…