General attributes are best translated directly in the backend. The individual attributes and sorting options, such default “Position”, “Name” and “Price” or “Price” set. It can also catalog > Attribute > Manage more attributes are added, where appropriate, for “Use the product listings (e.g.. Categories) a “Ja” get. Then with…
Who uses different languages in different Store Views, will find, that can be set at the individual site, as the prefix (Mr., Mrs., Mr., Mrs.,…) should be. But if you go into the store with a view of the other language, can be seen how, that there is no possibility, To change the prefixes. Here, then, must…
Often, one or the other Überstzung Magento does not exist or it is translated differently, as one would imagine. This can usually be helped relatively easy. Should update their own safe-- Translations are created, must be in the folder / app / design / frontend /(base or default)/own sTemplate / locale / de_DE (for German translation) a file “translate.csv” be created. If the folders are missing, just…
