Magento – Ejemplos translate.csv

Éstos son algunos Traducciones de translate.csv Magento, que son tan llegará con el tiempo juntos. Un pequeño truco sobre “CRUZAR”, La mayoría de los programadores tienen unas extensiones de Magento es_ES Traducción CSV envían con la extensión. Esto sólo en el de_DE Carpeta copiar y traducir luego.

Ahora, para algunos, pero Traducciones al alemán, con el tiempo en la una y la otra translate.csv se han unido. Sin duda, aquí está la ayuda una y otra:

""%s" Los productos en mi carrito:",""%s" Artículos en la cesta:"
""%s"><fuerte>%s</fuerte> Productos</un>', $esta->lata('Pedido / compra'), $_cartQty) ?> en mi carrito:",""%s"><fuerte>%s</fuerte> Productos</un>', $esta->lata('Pedido / compra'), $_cartQty) ?> en mis cartss:"
""Código aparecerán aquí","Código de descuento aparecerá aquí"
"%1$s ha sido añadido a su lista de deseos. Clic <a href =""%2$s"">aquí</un> para seguir comprando","%1$s se ha agregado a tus favoritos&Uuml;gt. Clic <a href =""%2$s"">AQUÍ</un>, para continuar auszuw&AUML;Seleccionar"
"%s está disponible para su compra en incrementos de% s","%s se obtiene solamente en paquetes de% s&AUML;obtenido por"
"%s está disponible para su compra en incrementos de% s","El% s artículo es verf&Uuml;GBar en el precio de% s"
"%s se ha añadido a su carrito de compras.","%s ha sido agregado con éxito a la cesta."
"<a href =""%s"" class =""top-link-carro"" id =""topcartlink"">Mi carro</un>","<a href =""%s"" class =""top-link-carro"" id =""topcartlink"">Mi carrito</un>"
"<a href =""%s"">%s artículo</un> en mi carro.","Es <a href =""%s"">%s de los artículos</un> en la canasta."
"<etiqueta>Haga el cheque a nombre de:</etiqueta> %s","<etiqueta>Proyecto de ley para pagar:</etiqueta> %s"
"Confirmación de la cuenta se requiere. Por favor,, consultar su correo electrónico el enlace de confirmación. Para volver a enviar el mensaje de confirmación, por favor <a href =""%s"">haga clic aquí</un>.","Su inscripción debe ser el mejor aún&AUML;SERÁN CORREGIDOS. Por lo tanto, le hemos enviado un correo electrónico con un mejor&AUML;enviar un enlace de confirmación puede. Para enviar el correo electrónico de nuevo, por favor haga clic en <a href =""%s"">AQUÍ</un>"
"Número de cuenta","Número de cliente"
"Añade tus etiquetas aquí","Aquí Palabra(y) Introduzca y haga clic derecho"
"Añadido / Deducidas","Añadido. / Honed"
"Dirección","Stra&szlig;y & No."
"Ya está registrado? Haga clic aquí para ingresar.","Ya tiene una cuenta con nosotros? Entonces k&ouml;Usted puede registrarse aquí."
"¿Está seguro que desea eliminar este producto de su lista de deseos?","¿Seguro de, de&szlig; ¿Quieres eliminar este elemento de su lista de favoritos?"
"¿Está seguro que desea eliminar este elemento de la lista de comparación?","¿Quieres tomar el elemento de la lista segura?"
"¿Está seguro que desea eliminar este elemento de la lista?","¿Seguro de, de&szlig; ¿Quieres eliminar este elemento de su lista de favoritos?"
"Lo antes posible","En el n&AUML;próximo envío"
"Disponible","Pintar&Uuml;GBar "
"Realice una copia para seleccionar las direcciones","A&Uuml;Volver a la selección de la dirección"
"Volver a la Cesta","A&Uuml;Volver a las compras"
"Dirección de facturación","Su Dirección"
"Dirección de facturación","Dirección de facturación"
"Marca","FICHA"
"Comprar","COMPRAR"
"Mediante% Código de Recarga s","Mit Budgetcode"
"Por","DE"
"Caja","Caja"
"Borrar todos los filtros","L filtro&ouml;entre"
"Clic <a href =""%s"" onclick =""this.target =  "_blank  '"">aquí</un> para seguir comprando.","Clic <a href =""%s"" onclick =""this.target =  "_blank  '"">AQUÍ</un>, para pedir más."
"Clic <a href =""%s"" onclick =""this.target = '_blank'""> aquun <</un> una copia de la confirmación del pedido.","<a href =""%s"" onclick =""this.target = '_blank'"">Haga clic aquí</un>, una copia de su Bestellbest&AUML;ción para imprimir."
"Pulse sobre uno de los enlaces siguientes para generar el archivo pdf","Descargar datos de los productos y generar:"
"Cerrar","LEVANTAR"
"Comentarios","Comentarios"
"Comentarios","Notificación a, y / o f texto&Uuml;Sé el primero en Gru&szlig;mapa"
"Empresa","Firma (opcional)"
"Comparar precios","Comparar precios"
"Comparar productos - %d elementos","CONTRASTAR - %d elementos"
"Comparar productos","Comparar productos"
"Completar","Lo completo&AUML;constantemente"
"Contáctenos", "CONTACTO"
"Contingente de% s de% s","Best actual&AUML;en la (asignado a% s)"
"Contingente","Existencias actuales"
"Continuar Shdopping","MÁS"
"Copie el código y usarlo en el carrito","Utilice este código en su carrito de compras"
"Código de cupón ""%s"" no es válida.","El código de descuento ""%s"" no es válido&Uuml;válido."
"Código de cupón ""%s"" no es válida.","El código de descuento ""%s"" no es válido&Uuml;válido."
"Código de cupón ""%s"" Se aplicó.","El código de descuento ""%s"" fue precedido con éxito&ouml;st."
"Código de cupón ""%s"" Se aplicó.","Código de cupón ""%s"" fue precedido&ouml;st."
"Crear una cuenta para su uso posterior","Ubicado justo y conveniente a través de su-</br>s&ouml;nliches cuenta en"
"La actividad crediticia está vacía.","Hasta el momento, no hay desarrollo económico."
"Saldo acreedor","Presupuesto actual"
"Actualmente está comprando por","Filtro actual"
"Nombre del cliente","Nombre del cliente"
"Fecha de Nacimiento (DD.MM.AAAA)","CUMPLEAÑOS (Tt.mm.jjjj)"
"Fecha:","FECHA:"
"Estimado% s","Querido(r) %s"
"Fecha de Entrega","W&Uuml;nschtes fecha de envío"
"Tiempo de Entrega:","El plazo de entrega:"
"Detalles"","RETRATO"
"Descuento","Rabatt"
"Descargar como CSV","> Als CSV downloaden"
"Dropship fecha","Para los proveedores en"
"Correo electrónico y la contraseña no coinciden","La contraseña no es correcta"
"Ingrese Recarga Recarga Código para el Balance:","Si usted tiene un código presupuestario, Llévelo por favor inscríbase aquí:"
"equivale a% s por% s","Precio corresponde a% s% s por"
"Excl. <a href =""%1$s"">envío</un>","más. <a href =""%1$s"">ENVÍO</un>"
"Excluido:. Gastos de envío","más. ENVÍO"
"Excluido:. impuesto, Excluido:. ","más. IVA. &"
"Productos destacados","Galería de Productos"
"Filtrar por","Estrecho"
"Filtrado por","Estrecho"
"Fijo","Estándar"
"Tarifa Plana","Precio del paquete"
"descripción completa","Información sobre el producto"
"Obtener el código promocional","Código de descuento recibir"
"Ir a <a href ="%s">Mis productos descargables</un>","Directamente a <a href ="%s">Mis descargas</un>"
"Ir a la lista","A FAVORITOS"
"Gran Total","TOTAL"
"Red","REJILLA"
"Acepto la","Acepto la"
"Si hay una cuenta asociada con% s, usted recibirá un correo electrónico con un enlace para restablecer tu contraseña.","Hemos enviado un mensaje a% s contraseña (si está registrado con nosotros)."
"Si usted tiene una cuenta con nosotros, por favor iniciar sesión","Por favor identifícate aquí con tu acceso."
"en mi carrito: $0.00","en el carrito : € 0,00"
"en mi carrito:","en el carrito:"
"En orden #% s","Orden de% s"
"Incl.. <a href =""%1$s"">envío</un>","incluso. <a href =""%1$s"">ENVÍO</un>"
"Incluido. Gastos de envío","incluso. ENVÍO"
"Incl.. impuesto","más. Impuesto"
"Incluido. impuesto, Excluido:. ","incluso. IVA. más<br>"
"Incl.. IVA","Incluso. 19% Impuesto"
"Info","Información de acceso"
"Info","Acceso a la Información"
"Ingrese su correo electrónico y contraseña","Directamente iniciar"
"Crédito Interno","Presupuesto"
"Correo electrónico o contraseña no válidos!","Las credenciales son incorrectas."
"Mantén tus ojos abiertos para nuestros artículos especiales del cole y ahorra MAS!","Esté atento a nuestras promociones!"
"Más tarde","Another Day"
"Lista","Lista"
"Cargando ... Cupón","Carga de certificados"
"Entrar","PRESENTAR"
"Error de acceso.","Las credenciales son incorrectas."
"Ingresar o Crear una cuenta","Por favor ingresa"
"Magento Office Products","Magento Office Products"
"Haga el cheque pagadero a","Proyecto de ley para pagar"
"Haga el cheque a nombre de: %s","Proyecto de ley para pagar: %s"
"Haga el cheque a nombre de:","Proyecto de ley para pagar:"
"Fecha de modificación","Hecho para la"
"Modificado","Ge&AUML;cambiado"
"Los más populares","Artículos populares"
"Mover a la Lista de Deseos","Añadir a Favoritos&Uuml;gen"
"Mover","DEJAR"
"Sr.","CABALLERO"
"Sra.","MUJER"
"Sra.","Frl."
"Mi Cuenta","Mi Cuenta"
"Mi carrito (%s artículo)","Mi carrito (%s de los artículos)"
"Mi carrito (%Artículos del)","Mi carrito (%s de los artículos)"
"Mi carrito","Mi carrito"
"Mi comentario para este fin","Notificación a, y / o f texto&Uuml;Sé el primero en Gru&szlig;mapa"
"Mi Crédito Actividad","Presupuesto Historia"
"Mi Crédito","Presupuesto"
"Mi panel","Información de la cuenta"
"Mis límites","Best actual&AUML;en la"
"Mi Lista de Deseos (%d artículo)","Mis Favoritos (%d elementos)"
"Mi Lista de Deseos (%d elementos)","Mis Favoritos (%d elementos)"
"Mi Lista de Deseos <pequeño>(%d)</pequeño>","Mis Favoritos <pequeño>(%d)</pequeño>"
"Mi Lista de Deseos","Mis Favoritos"
"Nombre","TÍTULO"
"Nueva contraseña para% s","Nueva contraseña para&Uuml;r% s"
"Noticia","Noticia"
"Sin información Pago requerido","Ninguno"
"Las órdenes Antiguo","Historial de pedidos"
"Solo los usuarios registrados pueden agregar sus comentarios. Por favor,, <a href =""%s"">acceder</un> o <a href =""%s"">registrar</un>","Sólo los usuarios registrados k&ouml;Las evaluaciones pueden. SOLICITUD <a href =""%s"">Regístrate aquí</un> O <a href =""%s"">Registrar</un>"
"Fecha del pedido","Fecha del pedido"
"Pedido del","Orden"
"Número de pedido","Orden"
"Los artículos pedidos","Los artículos pedidos"
"Unidad de Embalaje:","Unidad de embalaje:"
"Forma de pago","Forma de pago"
"Pendiente","Esperando pago"
"Lugar Orden","Ordene ahora"
"Por favor, elija una","Por favor, haga clic en"
"Introduzca su dirección de correo electrónico. Usted recibirá un enlace para restablecer tu contraseña.","Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico registrada aquí. Uno se siguió&szlig;terminar un e-mail con más información."
"Introduzca su dirección de correo electrónico y le enviaremos una nueva contraseña.","Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico registrada y le enviaremos una nueva contraseña."
"Introduzca su dirección de correo electrónico debajo y le enviaremos una nueva contraseña.","Introduzca su dirección de correo electrónico. <br />A continuación, le enviaremos una nueva contraseña."
"Introduzca su dirección de correo electrónico debajo y le enviaremos el vínculo de confirmación para ello.","Por favor, indique a continuación, vuelva a introducir su dirección de correo electrónico."
"por favor complete el siguiente formulario de consulta ","Envíenos su consulta y le responderemos a schnellstm&ouml;posible"
"Por favor identifícate para descargar su producto o adquirir <a href =""%s"">%s</un>.","Por favor ingresa, a tu móvil <a href =""%s"">%s</un> para comenzar."
"Por favor, inicie sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña ..","Introduzca su dirección de acceso"
"Por favor, seleccione una dirección de envío del cliente","Por favor, w&AUML;Seleccione una dirección de entrega"
"Por favor, seleccione un método de envío de su pedido!","Por favor, w&AUML;Se selecciona un envío."
"Por favor, especifique la opción del producto(s).","Por favor, w&AUML;En primer lugar, seleccione una de las verf&Uuml;gbaren Oprionen (S.U.)"
"Por favor, especifique la opción requerida del producto(s).","Por favor erg&AUML;Guarde estas monedas&ouml;saturado información."
"Posición","ESTIMACIÓN"
"Código Postal","CÓDIGO POSTAL"
"Publicado en","F Escrito&Uuml;r"
"publicado en","escribió en"
"Prefijo","TRATAMIENTO"
"Precio","PRECIO"
"Tratamiento","TRANSFORMACIÓN"
"Productos en mi carrito:","Artículos en la cesta:"
"Límites del producto","Best actual&AUML;en la"
"Producto","PRODUCTO"
"Los productos en mi carrito","Artículos en la cesta"
"Los productos en mi carrito:","Artículos en la cesta:"
"Productos","ARTÍCULO"
"CANT","MASA"
"Cantidad disponible","Existencias actuales"
"Descripción rápida","Descripción corta"
"Vista rápida","Avance"
"vista rápida","Avance"
"Leer más","Más información"
"Acciones recientes","Presupuesto Historia"
"Más reciente revisión","Comentarios"
"Perfiles que se repiten","Perfiles que se repiten"
"Clientes Registrados","Registro de área"
"RECUPERAR CONTRASEÑA","Solicitar nueva contraseña"
"Recuperar su contraseña","Solicitar nueva contraseña"
"Revise su pedido","Resumen de su pedido"
"Buscar en toda la tienda aquí ...","Buscar Shop ..."
"Enviar Consulta a:","Banco:"
"Enviar a un","Recomendado&AUML;nger"
"Enviar a la misma dirección","Entregar a la dirección arriba</br>(F&Uuml;r diferente entrega de gancho ent</br>Lejos)"
"Dirección de envío","Dirección de entrega"
"Envío Cantidad","Envío"
"Incluye gastos de envío. Impuesto (%s)","Gastos de envío incluidos. MANDAR (%s)"
"Método de envío","ENTREGA"
"método de envío","Despacho"
"Envío A","El envío a"
"Comprar por","Estrecho"
"Opciones de compra","Restringir el acceso a"
"Suscríbase para recibir noticias y descuentos","Entrar f&Uuml;r nuevo & Ofertas"
"Contratar","REGISTRO"
"Ordenar por","Ordenar por"
"Ordenado por","Ordenar por"
"Precio Especial:","Nuestro precio:"
"Especiales","Ofertas"
"Calle & No.","Stra&szlig;y & No.</un>"
"Dirección ","Stra&szlig;y & No.. "
"Enviar Código","Código &Uuml;DaytonaPlease&Uuml;ciencia"
"Enviar Código","Código &Uuml;DaytonaPlease&Uuml;ciencia"
"presentar en contacto con","MANDAR"
"Recibir boletín","Registrarse para el boletín (Darse de baja en cualquier momento m&ouml;posible)"
"Suscribir","Correo electrónico Suscríbase"
"Total parcial","Total parcial"
"Importe del impuesto,""Importe de impuestos"
"Impuesto","19% Impuesto"
"Términos y Condiciones","Términos y condiciones de la retractación"
"¡Muchas gracias!","Muchas gracias!"
"Gracias,","GRACIAS,"
"La información de su cuenta ha sido guardado.","Los datos se han guardado correctamente."
"La cantidad solicitada para ""%s"" no está disponible. Su límite de asignación para la compra de este producto es ""%d"".","Su cuota f&Uuml;r el peso&Uuml;nschten artículo ""%s"" no es suficiente. Su cuota para este propósito&Uuml;r betr&AUML;gt ""%d""."
"Hay <a href =""""%s"""">%Artículos del</un> en su cesta.","Hay <a href =""%s"">%s de los artículos</un> en la canasta."
"Hay <a href ="""%s""">artículos</un> en su cesta.","Hay <a href ="""%s""">ARTÍCULO</un> en la canasta."
"Hay <a href =""%s"">%Artículos del</un> en su cesta.","Hay <a href =""%s"">%s de los artículos</un> en la canasta."
"No existen perfiles recurrentes todavía.","No hay perfiles que se repiten."
"Hay <a href =""""%s"""">1 ita href = n>   a la Cesta ". & #   un ARTI CULO  <</un> en su cesta.","Es <a href =""%s"">1 ARTÍCULO</un> en la canasta."
"Hay <a href =""%s"">1 ita href = n>   a la Cesta ". & #   un ARTI CULO  <</un> en su cesta.","Es <a href =""%s"">1 ARTÍCULO</un> en la canasta."
"Ya existe un cliente registrado con esta dirección de email. Por favor, inicie sesión con esta dirección de correo electrónico o introducir una dirección de correo electrónico diferente.","Fue con esta dirección de correo electrónico ya ha creado una cuenta. Inicia sesión con tu acceso."
"Este producto está disponible para su compra en incrementos de% s solamente.","Este producto solo se puede ordenar en cantidades de cada% s VPE."
"Tiempo:","DÍA:"
"Para acceder a la tienda, Entre a su cuenta","Por favor ingresa"
"To Cart","Añadir a la cesta"
"Trate de Log-in","A&#252;Volver a inicio"
"Actualización de la cesta","ACTUALIZAR"
"Actualización de compra","Actualizar Orden"
"Actualización de Compras","ACTUALIZAR"
"Actualizar Lista de Deseos","Favoritos actualización"
"Utilizado","VIEJO"
"Ver todos","Ver todos"
"Ver el carro y la caja","Carro y la caja"
"Ver detalles","Detalles ansehen"
"No se les permite comprar ""%s.""","F no tiene cuota libre&Uuml;r el artículo ""%s."""
"No se les permite comprar ""%s.""","Usted no tiene suficiente cuota f&Uuml;r el artículo ""%s."""
"Usted puede cambiar su contraseña en cualquier momento iniciando sesión en el ""Mi Cuenta"" sección.","Usted k&ouml;puede que tu contraseña en cualquier momento en el campo ""Mi Cuenta"" &AUML;países."
"Usted no tiene un contingente!","No tiene artículos de inventario"
"Usted no tiene fondos suficientes para comprar todos estos productos","Usted no tiene cupo suficiente, para ordenar todos los elementos."
"No tiene artículos en su carrito de compras.","No tiene artículos en su carrito de compras."
"No tiene artículos para comparar.","No hay artículos en la lista."
"No ha establecido una dirección de facturación predeterminada.","No hay dirección de facturación estándar."
"No ha establecido una dirección de envío predeterminada.","¿No tienes una dirección de envío predeterminada."
"Tienes que iniciar sesión para escribir un comentario.","Usted m&Uuml;Debe iniciar sesión, para escribir un comentario."
"Usted recibirá un email de confirmación con los detalles de su pedido y un enlace para hacer un seguimiento de su progreso.","Te metes en k&Uuml;Condimento un Bestellbest&AUML;confirmación por correo electrónico. Si usted está actualmente conectado y tener una cuenta de cliente en nuestra tienda, a continuación, haga clic en el enlace de abajo, una copia de su Bestellbest&AUML;ción para imprimir."
"Su pedido se ha vendido artículos gratuitos. <a href =""%s"">Restaurar los</un>?","El producto estaba libre de gel&ouml;suprimido. <a href =""%s"">Restaurar</un>?"
"Tu comentario ha sido enviado.","Tu entrada se ha guardado."
"El saldo de su crédito actual es:","Su presupuesto vigente en materia de&AUML;gt:"
"El saldo de su crédito actual es:","Su presupuesto vigente en materia de&AUML;gt:"
"Su idioma:","Cambiar el idioma"
"Su nueva contraseña es: %s","Su nueva contraseña es: %s"
"Su pedido # es: %s","Su número de orden es% s"
"Su pedido no se puede completar en este momento ya que no hay métodos de pago disponibles para ello.","F no tiene presupuesto suficiente libre&Uuml;r el pago a Verf&Uuml;gung."
"Su pedido no se puede completar en este momento ya que no hay métodos de envío disponibles para ello. Por favor haga los cambios necesarios en su dirección de envío.","Su pedido no se puede procesar a la vez, ya que ningún método de envío adecuado para Verf&Uuml;ha completado."
"Su enlace de restablecimiento de contraseña ha caducado.","Este enlace ya no es g&Uuml;válido."
"Su cesta de la compra está vacía","Su cesta está vacía"