Fue un poco problemático para traducir “Se volvió a calcular la cantidad de X a Y” especialmente en la zona de caja o. Carro tiene un papel, cuando PU / Ha establecido incrementos. Dado que esta variable no se sustituye por% s. En este caso,% d utilizado, de modo que por ejemplo en el translate.csv. La siguiente entrada debe ser:
"Cantidad se volvió a calcular a partir de d% a% d","La cantidad se ha cambiado a% d% d envoltura completa"
Otros sitios de interés para esta área y la traducción de este:
"Algunas cantidades de productos se volvieron a calcular debido a la falta de coincidencia la cantidad de incremento","El pedido fue cambiado a las unidades de embalaje completas."
Se utiliza en Magento 1.5.0.1
