Ein wenig problematischer war die Übersetzung von “Quantity was recalculated from X to Y” die vor allem im Checkout Bereich bzw. Mua sắm đóng một vai trò, nếu bạn VPE / Gia đã thiết lập. Ở đây, vì các biến không được thay thế bởi% s. Trong trường hợp này,% d được sử dụng, do đó trong translate.csv ví dụ. Các mục sau đây cần được:
"Số lượng được tính lại kể từ% d% d","Khối lượng% d đã được thay đổi để toàn bọc% d"
Hơn nữa thú vị cho khu vực này cũng dịch này:
"Một số sản phẩm với số lượng được tính lại kể do số lượng tăng không phù hợp","Số lượng đã được thay đổi bao bì đầy đủ."
Được sử dụng trong Magento 1.5.0.1
