Magento – ví dụ translate.csv

Dưới đây là một số bản dịch từ translate.csv Magento, như đi cùng với thời gian. Một mẹo nhỏ trên “dịch”, hầu hết các lập trình viên của Magento Extensions có một bản dịch en_US CSV giao với phần mở rộng. Điều này đơn giản sao chép các thư mục en_US và sau đó dịch có. Nhưng bây giờ một số bản dịch Đức, với…

Magento – Vị trí dành cho Inline Dịch

rất ngắn gọn, kể từ khi câu hỏi đã được chỉ: Nếu bản dịch được thực hiện trong Magento inline, những core_translate trực tiếp vào cơ sở dữ liệu trong bảng lưu trữ. Ở đây sau đó có thể được điều chỉnh (hoặc có khả năng (!) cũng bị xóa, để sau đó nó vào từ điển translate.csv)

Magento – Tình hình đơn hàng dịch các admin / backend. giả Như tổng quan

Tôi đã tương đối dài chốc vấn đề, tình trạng để dịch phụ trợ. Đã thử nó trên các tập tin dịch, Tôi đang tìm kiếm các tập tin nguồn và không tìm thấy gì. Sau đó, tôi có nhưng sau đó hỏi những Magentoforum và (nhiều nhờ Daniel!) nhanh chóng có được một câu trả lời, Tôi muốn gửi ở đây.

Magento – Có 1 mục trong giỏ hàng của bạn / Có x mục trong giỏ hàng của bạn übersetzen. Translate.csv hoặc có thể không

Một lần nữa và một lần nữa vấn đề ngu ngốc: Màn hình hiển thị của các giỏ mua hàng không có thể dịch những gì bạn làm tốt. So steht immer schön “Có 1 mục trong giỏ hàng của bạn” oder auch bei z.B. zwei Artikeln “Có 2 items in your cart”. Như trong mục dịch trước (đây, đây, đây, đây) bằng văn bản, kommt es auf die

Magento – chèn văn bản thể dịch / dịch riêng tại P hoặc HTML và PHP

Nhiều điều trong Magento có thể nhanh chóng và dễ dàng dịch và thích ứng trong translate.csv tương ứng (Trên u.a chủ đề. 1 , 2 , 3). Tất nhiên, đó là dễ nhất, khi những lời diễn dịch / Các nội dung đã được cài đặt như vậy trong các mã, mà chỉ theo nguyên tắc “dịch”,”Dịch” có thể tiến hành. Nhưng nếu bạn muốn…

Magento – “%S” Dịch trong translate.csv như ví dụ. Mã giảm giá “%S” là không hợp lệ. hoặc mã phiếu giảm giá “%S” được áp dụng.

Có một số nơi trong Magento, mà không phải là dễ dàng như vậy với phương châm “Dịch”,”dịch” hoặc “Bản dịch của% s”,”Bản dịch của% s” trong thể dịch translate.csv. Nếu, ví dụ, một dấu ngoặc kép ở phía trước của văn bản, nó trở nên khó khăn hơn, nếu bạn không biết, thế nào nó đi. Xảy ra này là hay, ví dụ, khu vực thanh toán. Warenkorb wenn

Magento – Link trong einbauen translate.csv, Liên kết dịch

Nếu bạn muốn một vị trí, mà trên đó được cung cấp tại chỉ có văn bản và không có liên kết, muốn cài đặt một ví dụ, có thể làm như vậy một cách nhanh chóng, bởi translate.csv khớp (hoặc CSV dịch có thẩm quyền khác) z.B. Các văn bản sau đây được chèn:   “Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web Saferpay khi bạn đặt hàng.”,”Nach Absenden der Bestellung