Wer im Checkout Bereich kein (mglw.) unschönes PayPal Logo haben will, sondern nur einen einfachen Schriftzug, kann dies einfach umsetzen. Ich habe mir bislang nicht die Mühe gemacht, den Namen direkt aus dem Backend anzeigen zu lassen, sondern eine übersetzbare Bezeichnung gewählt.
Hierfür in der Datei
mark.phtml
im Ordner
app/design/frontend/[base oder default]/[IhrTemplate]/template/paypal/payment
<!-- PayPal Logo --> <img src="<?php echo $this->escapeHtml($this->getPaymentAcceptanceMarkSrc())?>" alt="<?php echo Mage::helper('paypal')->__('Acceptance Mark') ?>" class="v-middle" /> <a href="<?php echo $this->getPaymentAcceptanceMarkHref()?>" onclick="javascript:window.open('<?php echo $this->getPaymentAcceptanceMarkHref()?>','olcwhatispaypal','toolbar=no, location=no, directories=no, status=no, menubar=no, scrollbars=yes, resizable=yes, ,left=0, top=0, width=400, height=350'); return false;"><?php echo Mage::helper('paypal')->__('What is PayPal?') ?></a> <!-- PayPal Logo -->
auskommentieren oder löschen. Dafür die Zeile
<?php echo $this->__('PayPal Payment')?>
einfügen. Abspeichern und die entsprechende translate.csv aufrufen. Dort dann die Zeile
"PayPal Payment","Zahlung per Kreditkarte, Lastschrift & PayPal"
oder Ähnliches einfügen.
Weitere Infos hierzu gibt es HIER und HIER
Genutzt in Magento Versionen 1.5-1.9 Kommentare? Ergänzungen? Hinweise? Gerne!