Magento – Eigene Übersetzungen anlegen oder translate.csv

Häufig ist die ein oder andere Überstzung in Magento noch nicht vorhanden oder es wird anders übersetzt, als man sich das vorstellt. Hier kann meist relativ einfach geholfen werden. Sollen eigene -updatesichere- Übersetzungen angelegt werden, muss im im Ordner /app/design/frontend/(base oder default)/eigenesTemplate/locale/de_DE (für deutsche Übersetzung) eine Datei „translate.csv“ angelegt werden. Sollten die Ordner fehlen, einfach…

Magento – Erweiterte Suche unnütze Felder entfernen und/oder Sprache der Felder ändern

Wenn in der Erweiteren Suche Ihres Magento Shops sinnlose Kriterien abgefragt werden, können Sie diese relativ einfach anpassen. So können z.B. Description, Short Description, SKU, Price etc. schnell angepasst und oder übersetzt werden. Gehen Sie dafür in Ihr Magento Backend und navigieren dort zu Katalog > Attribute > Attribute bearbeiten. Dort sehen Sie nun die…

Magento – „Helfen Sie uns Magento gesund zu halten“ entfernen:

Diese doch nicht immer gern gesehene Zeile kann relativ einfach und unkompliziert entfernt werden. Die Datei footer.phtml in app/design/frontend/[base oder default]/[IhrTemplate]/template/page/html öffnen und dort ca. in Zeile 30 die ganze Zeile

entfernen oder durch

vor die Zeile) und

(hinter die Zeile) deaktivieren. Sinnvoll ist aber eine komplette Entfernung der Zeile. Genutzt in…

Magento – Import von alter SQL Datenbank

Soll eine alte Datenbank in ein neues Magento System übernommen werden (was nicht immer funktioniert und nicht unproblematisch ist), kann folgender Weg versucht werden: Es wird in phpMyAdmin ein DB Backup der entsprechenden DB erstellt. >BEVOR< diese nun in die neue Datenbank gespielt wird, sollte ganz an den Anfang der runtergeladenen DB folgende Zeilen gestellt…